Notre Dame des Douleurs
septembre 18, 2007 at 12:01 | In Divers | 2 CommentsSamedi 15 septembre, fête de Notre Dame des Douleurs. J’avais prévu un week-end avec les amis du « french club » au bord de la mer, mais un sms me rappelle à la dure réalité d’un monde de violence et de pauvreté. Un meurtre a été commis à Digkilaan : le frère d’un des agriculteurs avec qui je travaille. C’est un jeune homme de 26 ans, Eduardo, père de 5 enfants, qui vient d’être poignardé par son compagnon de travail, ivre, suite à une dispute autour du partage des gains. Gains qui se montent à la somme de 800 pesos (12€). Pinantao, le purok de la ferme des spiritains, est en deuil. On monte avec Emily apporter notre soutien moral et de quoi manger pour la veillée mortuaire dans la petite chapelle de bois et de tôle. Sur le chemin du retour à la nuit tombante, elle m’explique que le frère aîné compte monter une expédition de vengeance à l’encontre du tueur. Le lendemain à l’enterrement, le père Henri et le père Chi ont heureusement calmé les esprits. Mais ce genre d’histoire est encore trop banal aux Philippines. La vie n’y a pas grande valeur.
Permis de conduire
septembre 15, 2007 at 11:30 | In Religion | Leave a CommentQu’on me demande, à moi, 10 ans de permis français, d’assister à un séminaire O-B-L-I-G-A-T-O-I-R-E pour les « nouveaux conducteurs » afin qu’on puisse me remettre la petite carte plastifiée du permis de conduire Philippin, ça m’avait déjà légèrement irrité. Mais qu’on m’oblige à assister à une heure de catéchisme puis deux heures sur les diverses amendes possibles et leur montant, ainsi que l’explication dans le détail de la composition d’une plaque minéralogique philippine, là j’ai trouvé ça franchement loufoque. Je vous explique : en partant de l’Ecclesiaste « tu craindras le Seigneur ton Dieu, et tu suivras ses commandements » et en citant la Genèse, l’épître aux Romains et bien d’autres, le zélé fonctionnaire du Land Transportation Office nous a fait (dans un mélange bisaya-anglais) une brillante démonstration des « valeurs morales et spirituelles » que doit avoir tout conducteur Philippin (chrétien ou musulman d’ailleurs, ces citations ayant valeur universelle). Une infraction au code de la route est un péché dont nous répondrons devant Dieu seul (peut-être cela vaut-il mieux que la police municipale… ?). Malheureusement, je crains que de ce point de vue, la plupart des philippins qui tiennent un volant ou un guidon ne soient pas très chrétiens… Y aurait-il comme un décalage entre la pensée officielle lourdement religieuse et la réalité ? Les fonctionnaires du LTO qui entrent dans la cour n’ont ni casque (pour la moto), ni ceinture de sécurité. Pourtant on nous explique que c’est 250p d’amende (sans compter les cierges et les prières de pénitence…). Le plus drôle : en tant que blanc (et donc prêtre américain pour la plupart des philippins), on m’a demandé de mener la prière de clôture. J’ai décliné.
Publié sur WordPress. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.









