Videoke
mars 31, 2007 at 6:28 | In Culture | 1 Comment
« Savez-vous planter les choux, à la mode à la mode, savez-vous planter les choux, à la mode de chez nous ?» C’est une des rares chansons françaises disponibles sur les videoke d’Iligan. Il y a aussi « Aline » et « Ne me quitte pas » et encore quelques ritournelles du folklore français. Etrange de les retrouver ici, on se demande bien qui les a rapportées. Du coup je chante « Aline » à chaque soirée d’anniversaire ;-) Ici pas de soirée sans videoke, et même s’il n’y a plus personne à la fête, il y aura toujours quelqu’un à chanter. Le videoke est aussi incontournable que le lechon baboy. Beaucoup de chansons en cebuano ou tagalog, mais heureusement aussi des chansons connues en anglais. J’ai l’impression que les Philippins aiment par-dessus tout les chansons romantiques. Avec un accompagnement de style piano électronique et boite à rythme, qui n’est pas toujours du meilleur effet, mais ici c’est incontournable, notamment à la messe. Sinon, ils sortent la guitare et là c’est vrai que ça ajoute du charme. Avec un peu de chance quand on ira à Cagayan on pourra peut-être trouver un accordéon d’occasion, ça permettrait de varier un peu et de s’amuser beaucoup (!)
69th street
mars 25, 2007 at 6:48 | In Quotidien | Leave a CommentC’est le nom d’un des deux bars branchés d’Iligan, l’autre étant « el centro ». Atmosphère assez sympa, déco US sauf une phrase au dessus de la porte : « c’est la vie » et « merci ». Le français, ça fait chic j’ai l’impression, en tous cas le barman n’a pas su me répondre sur le pourquoi d’un tel affichage. Mais le problème du 69, c’est qu’il se veut branché, et pour être branché bien sûr, on ne peut pas accepter toute tenue vestimentaire. C’est-à-dire, interdiction des shorts, des débardeurs, et des « slippers » (sandales genre “tong” avec une seule lanière à côté du gros orteil). Or, je m’étais acheté l’après-midi même des tong en cuir, très bien (et pas cher comparé à ce qu’on peut trouver en France, où ce genre de sandales d’ailleurs devient très à la mode !), le problème c’est que ça rentrait dans la catégorie « slippers ». Donc les gardes dont le boulot n’est pas de réfléchir m’interdisent l’entrée. Même si je suis occidental (donc américain pour la plupart des philippins). Même si je suis mieux habillé que d’autres qui sont en vieux baskets et T-shirt. Le comble c’est qu’ils m’ont proposé de laisser mes « slippers » à la porte et de prendre leurs sandales pourries de rechange, comme à la piscine où parfois on nous propose un affreux maillot de bain au cas où on a oublié le sien. No way ! J’ai décidé de les boycotter et d’aller chez le concurrent, el centro, qui ne fait pas une telle sélection. Quel ne fut pas mon dépit quand le père Henri, qui connaît le proprio, m’a dit que les deux bars appartenaient à la même personne ! Je me suis dit que la fois suivante je viendrai en bottes, histoire de faire comprendre que des règles appliquées à la lettre n’ont pas de sens.
Premier bain dans le pacifique
mars 25, 2007 at 6:17 | In Tourisme | Leave a CommentEau presque trop chaude, cocotiers qui s’avancent sur la plage de sable noir, vent tiède… que c’est bon de profiter de l’éternel été de ce côté du monde ! On se sent Robinson sur cette plage de Linamon (à l’ouest d’Iligan), où la mer charrie des petits morceaux de corail et où les petites paillottes se font discrètes le long d’un rivage vierge. On s’attend à chaque instant à voir un des galions espagnols de Magellan arriver sur la côte, avides d’or, d’épices et de conquêtes.
Digpa
mars 24, 2007 at 10:12 | In Ma mission | 1 CommentDigpa*, la confiture qu’il vous faut !! Un produit 100% naturel, issu de papayes sélectionnées pour vous à Digkilaan par les plus grands spécialistes, et de jus de Calamansi, en provenance de Bukidnon, bien sûr ! En bref, un pur plaisir tropical, à consommer sans modération !
Bon ok, c’est de l’artisanal pour l’instant, mais hein, pourquoi pas ! Ici tout est possible, alors déjà, faire de la confiture ça évite de laisser pourrir des fruits déconsidérés par les philippins. Et tout le monde adore. A 60p le pot, on a une MSCV** du tonnerre, à faire pâlir d’envie les marketeuses de Marie. Et on a tout un réseau potentiel de commerçants chinois pour nous écouler ça. Alors POURQUOI PAS ?
* digkilaan papaya
** Marge Sur Coût Variable
Quelle heure est-il ?
mars 24, 2007 at 9:45 | In Culture | Leave a CommentA l’heure où j’écris il est 14h45 en France, mais bientôt vous allez passer à l’heure d’été, il faudra remettre les pendules à l’heure. A Montréal François doit finir son petit déjeuner, alors qu’à Iligan on va bientôt se coucher, car il est 21h45, soit 13h de plus… mais ce n’est pas si simple. Au séminaire d’Andrada où habitent le père Henri et Dennis le séminariste, il est déjà 22h, heure locale. Pourquoi ? Des raisons obscures… A Davao, au sud de Mindanao, il y a 10 min de plus ou de moins je crois. Pourquoi ? On a oublié. A Digkilaan, on va dire qu’il est gabii (la nuit), on va pas s’embêter pour une ou deux heures. Demain on a le “french club” à 14h, c’est-à-dire vers 14h30. Si on est invité à manger à 19h, surtout ne pas arriver avant 19h30 sinon il n’y a personne, pas même ceux qui invitent ! En bref, l’heure est un principe tout relatif, surtout aux Philippines. Alors la gestion du temps à la Marie Surgelés, le chronométrage de ses minutes au travail et de son temps “gaspillé”, laissez-moi rire.
Fruits et légumes
mars 24, 2007 at 9:31 | In Gastronomie | Leave a CommentIl existe une grande variété de fruits et légumes à Mindanao, surtout dans la région de Bukidnon qui est réputée pour ses productions légumières et fruitières du fait d’un micro-climat propice (plus frais), au point que parfois on se demande si on peut trouver quelque chose de bon ailleurs qu’à Bukidnon. Un peu rageant, notamment pour les produits de notre ferme. Les philippins consomment relativement peu de fruits et légumes, et ont tendance à les dévaloriser au profit du riz et de la viande. Néanmoins voici
quelques uns des fruits que j’ai goûté :
- Jackfruit ou Jacquier (Artocarpus heterophyllus) : originaire d’Inde et proche parent de l’arbre à pain, c’est le plus gros fruit du monde issu d’un arbre (il peut peser jusqu’à 25 kg) !! On peut le manger cru, ou cuit en plat salé
- Lanzones (Lansium domesticum Corr.) : originaire de Malaisie, c’est aussi le fruit d’un arbre, qui est très répandu aux Philippines et dans toute l’Asie du Sud-Est. Les petits fruits, une fois retirée la peau dure, sont divisés en tranches de chair translucide, très bonne (sucrée et un peu citronnée).
- Rambutan (Nepthelium lappaceum L.) : originaire de Malaisie et de la famille des lychee, les petits fruits rouges et poilus ont une chair translucide sucrée et un peu acide.
- Papaye (Carica papaya L.) : un fruit qui pousse très bien à Digkilaan, originaire d’amérique centrale. Les gros fruits allongés d’un ou deux kilos ont une chair orange à rouge, que l’on mange comme un melon, ou avec du jus de citron. La papaye a plein de propriétés (digestive, contraceptive, etc) du fait notamment de la présence de papaïne, une enzyme très couramment utilisée pour attendrir la viande ou fabriquer de l’extrait de levure (c’est mon rayon, ça)
-Mangue (Mangifera … ) : regroupant plus de 35 espèces, la mangue est un fruit originaire d’Asie, dont la chair douce au goût typique est extrêmement savoureuse. Il est porté par un grand arbre pouvant atteindre 35m de haut. Ce que j’aime par dessus tout, c’est le “mango shake”, mmmmh.
- Banane (Musa … ) : on ne la présente plus. Ce que l’on sait moins en France, c’est qu’il en existe grosso modo deux catégories : celles, sucrées, qu’on mange crues, et les autres, à la chair plus dure et farineuse, qu’on mange bouilli ou frit comme des pommes de terre. Mais il y a aussi plein d’intermédiaire, certaines se mangent bouillies vertes, mais sont sucrées une fois mûres. Du coup quand on me présente des bananes maintenant , je suis toujours méfiant
Car la banane bouillie, non merci !
- Durian (Durio zibethinus) : un curieux fruit typique de l’Asie du sud-est, pouvant peser de 1 à 5 kg, avec une odeur et un goût … curieux. Pas franchement désagréable, mais pas franchement très délicieux non plus. Les Philippins adorent (enfin, à Mindanano, car j’ai cru comprendre qu’à Manille, c’était moins populaire). C’est aussi un fruit très cher (autour de 200p pièce suivant la taille, soit 3€, autant dire un met d’exception). Et attention, ça pique !!! (voir ci-dessous)


A tout ça on peut aussi ajouter le Calamansi, petit citron vert rond, qu’on mange souvent avec les papayes, les cacahuètes bien sûr (les fameuses cacahuètes d’Iligan !), l’ananas (délicieux !), la goyave, la fleur de bananier (consommée plutôt en légume), les énormes pamplemousses à peau épaisse, etc etc.
Publié sur WordPress. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.

- Lanzones (Lansium domesticum Corr.) : originaire de Malaisie, c’est aussi le fruit d’un arbre, qui est très répandu aux Philippines et dans toute l’Asie du Sud-Est. Les petits fruits, une fois retirée la peau dure, sont divisés en tranches de chair translucide, très bonne (sucrée et un peu citronnée).
- Rambutan (Nepthelium lappaceum L.) : originaire de Malaisie et de la famille des lychee, les petits fruits rouges et poilus ont une chair translucide sucrée et un peu acide.








